Prevod od "še nisva" do Srpski


Kako koristiti "še nisva" u rečenicama:

Nič še nisva rekla o Kalfovi smrti.
Nikad nismo zborili o Kalfovoj smrti.
Mislim, da se še nisva srečala.
Mislim da se još nismo upoznali.
Takrat še nisva poznala razlike, ampak napadla nas je skupina Ponijev.
Tada još nismo bili svesni razlike, ali nas je napalo pleme Ponija.
Pravzaprav... še nisva dobila pristanek mojega očeta.
Нисмо у ствари још добили пристанак мог оца.
G. Simms, midva še nisva končala.
G. Simms. S vama još nisam završio.
Mislim, da se še nisva spoznala.
Ne vjerujem da smo imali zadovoljstvo uvod.
Oprosti, z Remusom še nisva vsega opravila.
Извини нас, Ремус и ја имамо посла...
Nikoli še nisva preživela skupnega popoldneva.
Nikad nisam provodio sa tobom popodne, ali naspram ovog svetla... Izgledaš...
Pozabljaš pa, da midva še nisva.
Zaboravljaš da te još nisam imao.
J.R., tega, kar boš zaigral, še nisva slišala...
J.R., šta god misliš svirati, mi to nismo nikada èuli...
Mogoče je samo še nisva našla.
Možda samo još nismo to pronašli.
Kako naj vem, koga moram iskati, če se še nisva srečala?
Kako æu znati koga da tražim kad se nikada nismo upoznali ranije?
V resnici se o tem sploh še nisva pogovarjali.
KATE: Pa, i nismo baš razgovarale o tome.
Tudi v Chicagu še nisva bila v nobenem, ker od tam prihajava.
Takoðer nismo bili tom baru ni u Chicagu. Odatle smo.
Žalostno je, da se še nisva srečala.
Baš je lakrdija što se nismo ranije upoznali.
Idejo imava, ki je še nisva obljubila nikomur.
Znaš, imamo jednu ideju koju još nismo nikome prodali.
Žal mi je, da še nisva našla časa za pogovor.
Жао ми је што нисмо имали времена за разговор.
Kako to, da se še nisva nikoli srečala v TransSvetu?
Kako te nisam videla po Transsvetu?
Takrat se še nisva zavedala posledic, kaj vse sva naredila.
Nismo shvatili odraz toga što smo uèinili.
Kaj, če bi šla kam, kjer še nisva bila?
Šta kažeš, da probamo neko mesto gde nismo bili?
Niti besede še nisva spregovorili in zdaj hočeš mojo pomoč?
Nisi mi rekla nijednu rijeè otkako si se doselila, a sad želiš da ti pomognem?
Zadeva v New Rochellu se je zgodila, ko še nisva sodelovala.
Ono što znam, g. Reese... Da se to dogodilo u New Rochelleu, prije nego smo poèeli suraðivati.
O plači še nisva nobene rekla.
Нисмо још чак ни попричали о плати.
To je edini park v Londonu, kjer še nisva bila.
Ovo je sigurno jedini park u Londonu koji nismo posetili.
Morda, čeprav midva še nisva videla najinega androida.
Možda, ali mi nikad nismo videli našeg androida.
V zahvalo dobrovolju v The Capitol-u, si še nisva bila bližje.
Захваљујући великодушности Капитола, сада смо ближи него икада.
Vesela sva, da se še nisva pobila.
Sreæni smo što se još nismo poubijali meðusobno.
Vsako jutro se vidiva, pa se še nisva spoznala.
Viðamo se svakog jutra, ali se nikad nismo upoznali.
Če sem natančen, ne bi bila vdova, saj še nisva poročena...
Znas, tehnicki ne bi bila udovica. Jos uvek se nismo vencali, tako da...
Obstajati mora nek drug način, da rešiva to... nekaj česar se še nisva spomnila.
Mora da postoji neki drugi naèin da rešimo ovo... nešto èega se još nismo setili.
S Stefanom še nisva bila nazaj skupaj in spomnim se, ko sva ležala na postelji in vse o čem sem lahko razmišljala, je bilo, da bi ga rada poljubila.
Tada nisam bila sa Stefanom, i seæam se kada sam ležala u krevetu s njim samo sam razmišljala o tome kako bih ga poljubila.
Ko sem te videl s tistim dekletom, sem pomislil, da midva še nisva imela takega pogovora.
Videvši te s tom devojkom me podsetilo da mi jos nismo imali taj razgovor. Nama i ne treba razgovor.
Midva greva k dedku in babici, ki ju še nisva videla.
Idemo u posetu dedi i baki, koje nikad nismo videli.
Ne smeš, ker še nisva končala.
Ne možeš jer još nisam završio sa tobom.
Mislim, da se še nisva uradno predstavila.
Nismo se zvanièno upoznali. Ja sam Sejdin muž.
Ob takem občinstvu sva bila vznemirjena, pa tudi malce prestrašena, ker še nisva povsem dokončala vsebine predavanja.
Mi smo bili uzbuđeni što imamo takvu vrstu publike, pomalo preplašeni jer još uvek nismo sasvim pripremili predavanje.
1.0948629379272s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?